Big Green Egg
Das Big Green Egg (große grüne Ei) ist ein keramisches Kochgerät für den Garten und wird in Deutschland von der Firma Thosa Trade vertrieben. Neben Limerick in Irland befindet sich eine weitere europäische Niederlassung von Big Green Egg in Den Haag in den Niederlanden.
Eine befreundete Agentur bat uns das Produktvideo des Big Green Egg, welches zu diesem Zeitpunkt lediglich in Niederländisch zur Verfügung stand, zu übersetzen. Als Full Service Agentur, als die wir uns betrachten, übersetzten wir jedoch nicht einfach nur das Video. Vielmehr übersetzten wir den Text, wählen eine passende Hintergrundmusik aus, schnitten das Video nochmals und spielten es neu aus.
- Übersetzung: Niels Lange
- Zur Website: www.biggreenegg.de
Tags: Ãœbersetzung Referenz
Nach obenLesezeichen
Hier kannst du ein Lesezeichen zu diesem Artikel ablegen. Wähle einfach aus den folgenden Lesezeichen deinen persönlichen Anbieter aus. Durch einen Klick auf das jeweilige Icon wird das Lesezeichen erstellt.
